voimaantuminen
”4 Reasons Why I Refuse to Say That Mental Illness ‘Doesn’t Define Me’”
Tsemppaaviksi tarkoittavat lauseet tai kehut eivät aina ole ongelmattomia. Tässä tekstissä puretaan sitä, miksi lause ”mielenterveysongelmat eivät määrittele sitä kuka olen” voi olla ongelmallinen.
Tiivistetysti Sam Dylan Finchin pointit suomeksi:
1. Hän ei olisi se kuka on ilman sairauksia. Myös ne ominaisuudet joita arvostaa itsessään eniten ovat sairastamisen muokkaamia.
2. Sairaudet ovat mukana päivän jokaisessa hetkessä; niitä ei voi työntää sivuun vaikka haluaisikin.
3. Hän kokee voimauttavaksi sen, kun ottaa sairaana olemisen haltuunsa ja on häpeämättömästi ja ylpeästi sellainen millainen on.
4. ”Mielenterveysongelmat eivät määrittele kuka olet” voi olla hemmetin ableistista. ”Älä anna sen määritellä” tarkoittaa toisinaan, että ”en tunne oloani mukavaksi sen kanssa miten näkyvää sairautesi on”. Siinä ei ole mitään voimauttavaa.
Perusasioita
[kuvassa takaa päin otettu valokuva kahdesta kissanpennusta, jotka katsovat ulos ikkunasta, jossa näkyy katu]
Työttömyys ei kerro susta muusta kuin että ei ole palkkatyötä.
Opiskeluiden/valmistumisaikataulun venyminen ei tee susta huonompaa opiskelijaa.
Sairastuminen ei kerro susta muuta kuin että olet sairastunut.
Toimeentulotuen saaminen ei kerro susta muusta kuin että saat toimeentulotukea.
Avohoito ei kerro susta muuta kuin sen että sulla on hoitosuhde.
Lääkkeiden syönti ei kerro muusta kuin että syö lääkkeitä ja huolehtii terveydestään.
Listaa saatetaan jatkaa myöhemmin.